Årets Pris 2006. Tale af Forkvinde og Lone Dybkjær

 Tale ved Fondens forkvinde, Cecilia Virgin

I to, Lise Dyhr og Hanne Gylche får Årets Pris for jeres evne til at  rumme det anderledes.

Fonden “En god start i livet” synes det er både glædeligt og prisværdigt, at der findes læger og jordemødre i Danmark, der gør en betydningsfuld indsats for at komme flygtninge og indvandrere i møde.

I to giver de fremmede, der kommer til os, en stor gave. I lever jer ind i deres situation og I giver dem tid.

I finder løsninger, der passer til deres baggrund og stimulerer dem til at finde sig tilrette - så godt det nu går - i deres nye land, hvor vi for dem, er de fremmede.

Indvandrere og flygtninge er ofte både socialt, fysisk og psykisk belastede. I sørger for at etablere et tværfagligt samarbejde, så hjælpen kan koordineres og blive så effektiv som muligt.

Det kan være svært at omstille sig fra historisk tid til nutid, fra en bjerglandsby til en vestligt storstad eller fra den kloge kone til den danske læge.

I mødet med indvandrere er det et stort problem, at de fleste ikke er socialiserede til at tænke i psykosomatiske baner. For dem, er det svært at tro på, at dårlig trivsel kan give spændingtilstande og fysiske symptomer.

Det har varet lærerigt og spændende at læse Lises afhandling, “Det almene i det anderledes”.

Du har valgt en kvalitativ indgang og de utallige interviewer viser, at mange indvandrere forventer at blive undersøgt på kryds og tværs og helst vil gå fra praksis med en recept i hånden.

Det er en udfordring for en dansk læge, der er skolet til at give hjælp til selvhjælp. I to, besidder de egenskaber, der skal til for at møde indvandrerne fra deres ståsted.

I har indlevelse, forståelse, psykologisk indsigt, evne til at lytte og en stor portion tålmodighed.

I møder mange gravide kvinder i jeres praksiser. Og for en indvandrer er det ikke let at finde rede i de mange teknologiske undersøgelser og fødselsprocedurer.

Jeg ved, at det ligger dig, Hanne, meget på sinde, at give gravide indvandrerkvinder mulighed for at træffe et informeret valg. Det er svært, da de ikke er vant til at træffe egne valg. Den mulighed giver du dem, ved at tage dig tid til den dialog, der er forudsætningen for, at de kan finde ud af, hvad der er rigtigt for dem.

I medvirker til at de indvandrerbørn der fødes i jeres regi bliver godt modtaget. Det er jer meget magtpåliggende, at give dem de samme muligheder, som danske børn har. 

I dag tildeles I Årets pris, fordi I er to fantastisk gode forbilleder på, hvordan sundhedspersonale i Danmark kan være med til at give indvandrerbørn en god start i livet.

Cecilia Virgin

Fonden En god start i livet

Tale ved Ligestillingsordfører for Venstre, Lone Dybkjær

Talen kan ikke findes her, idet den blev afholdt uden manuskript.