Årets Pris 2000. Tale af Prismodtager

Brugertale af Mette Balslev og Aleksander Canic (Jugoslavien).

Vi var med sikkerhed gået fra hinanden i år, hvis vi ikke rent tilfældigt havde hørt om Mødrehjælpens gratis par-terapi i Odense. Dette brud ville haft store konsekvenser for vores to børn på to og fem år.

Vi var kørt fuldstændig fast. Forholdet var som en ballon, man fylder mere og mere luft i, hvor ventilen mangler.

Mette blev gravid en måned efter at vi havde mødt hinanden.  Vi havde ikke haft tid til at lære hinanden at kende, inden vi blev forældre. Efterhånden kunne vi slet ikke tale sammen. Vi lukkede af og gik i hver sin retning. Alle irritationsmomenter og uløste konflikter blev lagt oven i en i forvejen stor bunke, som voksede sig større og større. Det var som om frekvenserne var indstillet forkert på to radiomodtagere.

Jeg, Mette, oplevede en manglende respekt for mine studier på universitetet, som svarede til fuldtids arbejde. Jeg stod for alt det huslige i hjemmet, mens Aleksander i højere grad tog sig af børnene.

Vi var hjælpeløse. På den ene side ville vi gå fra hinanden. På den anden side ville vi gerne tilbyde børnene den tryghed, der kan være i en kærnefamilie.

Vi anede ikke at der fandtes en gratis par-terapi for småbørnsfamilier i Mødrehjælpen og vi havde ikke råd til terapi. Psykologen og socialrådgiveren tvang os til at begynde snakke om tingene. Vi har nu fået nogle værktøjer til at lytte til hinanden. En af de hjemlige øvelser går ud på, at vi hver især skal gentage, hvad den anden har sagt og sikre os, at det er forstået korrekt.

Begge to har vi fået en forståelse for forskellene i vores kulturelle og familiemæssige baggrund.

I dag viser vi hensyn og forstår hinandens personligheder bedre. Vi prøver ikke at lave hinanden om og holder også mere af hinanden. Vi er også begyndt at gøre ting sammen uden børnene.

Vi er enige om, at børnene har glæde af terapien. Børnene har kunnet mærke mislydene i forholdet. Der er kommet en mere positiv stemning derhjemme.

Vi prøver at se på det som en problematisk periode, som vi håber at få som en erfaring. En livslektie.